Zwischenstopp
Datum: 30.11.2017,
Kategorien:
Macht / Ohnmacht
... darauf kam von ihrem Gürtel ein Text, den Recart verstand.
"Hallo Männchen wir grüßen dich."
Recart wusste, was eine Übersetzung war. Manche regionalen Dialekte auf Neu-Virginia hatten sich so stark verändert, dass man einen Dolmetscher brauchte, wenn man mit Leuten aus diesen Landstrichen reden wollte. Die Übersetzung der Fremden wurde offenbar künstlich erzeugt und funktionierte nicht sehr gut.
"Gott zum Gruße!" erwiderte er krächzend und ohne nachzudenken. Es war der übliche Gruß unter gleichgestellten Fremden auf Neu-Virginia, und es kam ihm nicht in den Sinn, dass Begriffe wie "Gott" der fremden Technik Probleme machen könnten. Der Gürtel übertrug seine Antwort in Krächzsprache, und die fünf lachten ... laut und hemmungslos, so bar jeden Anstands wie ihr ganzes Auftreten. Heiß schoss Recart das Blut in den Kopf, als ihm auffiel, dass er wie gebannt auf die fünf Paar nackter Brüste starrte ... dreimal zwei flache Halbkugeln, die sich ebenmäßig nach vorn wölbten, und zweimal zwei mächtige Beutel, die prall und rund herabhingen, alle gekrönt von festen, vorstehenden Spitzen wie bei Liny in ihren hitzigsten Sündennächten. Er zwang sich, der Sprecherin in die Augen zu schauen ... Augen, die fast auf gleicher Höhe mit seinen waren, obwohl er zwei Stufen höher stand.
"Du bist bestimmt überrascht uns zu sehen was?" hörte Recart. "Aber keine Angst wir wollen nur ein bisschen Spaß nichts Schlimmes ..."
Recart verstand nicht, was das schamlose Weib ihm sagen wollte. ...
... Vielleicht war die Technik auch nicht so gut, wie ihre Benutzer annahmen. Dennoch stand sie vor ihm, und irgendetwas musste er antworten.
"Überrascht, ja, das bin ich, allerdings! Sind Sie von der Erde?"
"Ha die Erde nein, von da ... das wär nichts für uns wir kommen von überall und nirgends ... von Arcana eigentlich aber das wird dir nichts sagen ist auch besser so ... ihr Archies seid besser dran je weniger ihr rauskommt ... wie ist das ihr seid überhaupt noch nicht rausgekommen richtig?"
Recart war zu verwirrt, um sich weiter an der Schamlosigkeit der Weiber oder den eigenartigen Übersetzungen zu stoßen. Halb unbewusst folgte er den eisernen Direktiven der Höflichkeit, die ihm sein Vater mit dem Papyrohr eingebläut hatte.
"Von Arcana habe ich noch nie etwas gehört. Doch ich muss gestehen, dass ich wenig von dem verstehe, was Ihre Gerätschaft sagt, gute Frau. Was sind 'Archies', und was meinen Sie mit 'nicht rausgekommen'?"
"Arcana ach vergiss es ... Archies sind Archenfahrer wie ihr die noch mit Unterlicht gereist sind ... und mit 'rauskommen' meine ich dass ihr lange nichts gesehen habt von der Welt jenseits eures Sönnchens .. ihr hattet wohl noch gar keinen Kontakt?"
"Wovon sprechen Sie? Bitte ... ich verstehe nicht ..."
"Sind wir die ersten mit Herberts die hier gelandet sind?"
"Ich weiß nicht, was 'Herberts' sind, aber Sie sind ganz sicher die ersten Besucher aus dem Weltraum, die hier seit Jahrhunderten angekommen sind."
"Herberts sind unser ...